Xelîl Cibran - Şahê Aradûsê 

Ji Pirtûka The Forerunner

Rojekê ji rojan kal û mezinên bajarê Aradûsê (Arwad, Sûriye) diçin li pêşiya şahê xwe dicivin û jê re dibêjin, em dixwazin tu fermanekê bidî ku şerab û hemû şerbetên serxweşker di nava bajêr de ji mirovan re bên qedexekirin.

Şahê wan bi wan dikene, pișta xwe dide wan û diçe. 

Êdî yextiyar dilșikestî ji kelehê derdikevin.

Li ber çûnê, li devê deriyê kelehê li Yawerê Şahî rast tên, Yawer tê derdixe ku xemgîn in û dipirse, fêm dike bê hal û mesela wan çi ye. 

Êdî ji wan re dibêje: Mixabin hevalno, ku hûn di demekê de hatibûna ku Şah serxweș bûya, wî dê xwesteka we yekser pêk anîbûya.